Stirring by hand would be an excellent choice if You have the arm power for it.

Mixing in a seperate bucket, skipping the metal strainer, and then pouring into the 220µ workbag sounds like a viable option to protect the bags.

YBG